联合国武器核查人员将返回伊伊拉克强调拒绝任何附加条件

新华社联合国11月15日电（记者谢美华）联合国特委会主席巴特勒15日说，由于伊拉克已决定全面恢复与联合国的合作，联合国武器核查人员将于周二返回伊拉克，并恢复正常工作。

巴特勒是在当天联合国安理会结束有关伊拉克问题的磋商后向新闻界作上述表示的。巴特勒说，他将立刻通知武器核查人员作好返回伊拉克的准备。

在美国的“强烈建议”下，巴特勒于上周三下令从伊拉克撤出了近100名武器核查人员。由于事先没有征得安理会的同意，巴特勒的这一举动遭到了安理会大多数成员国的严厉批评。

据新华社巴格达11月15日电（记者顾正龙）伊拉克副总理阿齐兹15日晚在这里强调，伊拉克同意恢复与联合国的合作，而不是与美国的合作，因此伊不会接受伊政府致联合国秘书长安南信函内容以外的任何附加条件。

阿齐兹在接受此间新闻界采访时说，美国总统克林顿公开扬言要推翻伊拉克政府，这一煽动性讲话公然违背联合国安理会的决议精神和国际法准则。他强调，伊拉克同意恢复与联合国特委会和国际原子能机构的合作，并非慑于美国的武力威胁。

阿齐兹说：“我们已经在美国的威胁中生活了8年。我们作出（恢复合作）的这一决定是为了响应我们的朋友和联合国秘书长的呼吁。”他指出，伊拉克在这次危机中已经得到了国际社会的理解。

阿齐兹重申，伊拉克仍坚持把武器核查与制定解除对伊制裁的时间表挂钩。他认为，联合国秘书长安南今年8月6日提出的有关全面审议伊拉克问题的建议包含了伊的这一要求，并得到了安理会的认可。